וואַקוום ינסאַלייטיד רער סעריע
ווידעא
וואַקוום ינסאַלייטיד פּייפּינג
וואַקוום ינסאַלייטיד רער (ווי פּייפּינג), ניימלי וואַקוום רעקל (וודזש פּייפּינג), ווי אַ גאנץ פאַרטרעטער פֿאַר קאַנווענשאַנאַל פּייפּינג ינסאַליישאַן. קאַמפּערד מיט קאַנווענשאַנאַל פּייפּינג ינסאַליישאַן, די היץ ליקאַדזש ווערט פון וויפּ איז בלויז 0.05 וסע פון קאַנווענשאַנאַל פּייפּינג ינסאַליישאַן. באטייטיק שפּאָרן ענערגיע און קאָסטן פֿאַר קאַסטאַמערז.
די פּראָדוקט סערווום סעריע רעקל רערעד רעקל, וואַקוום רעקל, וואַקוום רעקל, און פאַסע סעפּאַראַטאָר אין HL קריוגעניק ויסריכט פירמע, וואָס דורכגעגאנגען דורך גאָר שטרענג טעכניש עקוויפּמענט, זענען געניצט פֿאַר טראַנספערינג פון פליסיק, פליסיק, פליסיק פליסיק הידראָגען, פליסיק העליום, פוס און לנג, און די פּראָדוקטן זענען סערוויסט פֿאַר קריאָגעניק עקוויפּמענט (למשל קריאָגעניק טאַנגקס, טוואַרס און קאַלטבאָקסעס עטק) אין ינדאַסטריז פון אַטראַקשאַן, סופּערקאָנדאָקטאָר, געטראַנק, אַפּטייק, שפּיטאָל, ביאָבאַנק, גומע, גומע, נייַ מאַטעריאַל מאַנופאַקטורינג כעמיש אינזשעניריע, אייַזן & שטאָל, און וויסנשאפטלעכע פאָרשונג עטק.
דריי קשר טייפּס פון VI תלפטן
די דריי קאַנעקשאַן טייפּס דאָ צולייגן בלויז צו די פֿאַרבינדונג שטעלעס צווישן vi פּייפּס. ווען ווי רער קאַנעקץ מיט עקוויפּמענט, סטאָרידזש טאַנק און אַזוי אויף, דער קשר שלאָס קענען זיין קאַסטאַמייזד לויט צו קונה באדערפענישן.
אין סדר צו מאַקסאַמייז די פאַרשידענע באדערפענישן פון קאַסטאַמערז, וואַקוום ינסאַלייטיד רער האט דעוועלאָפּעד דריי פֿאַרבינדונג טייפּס, ניימלי וואַקוום ביינאַל. זיי האָבן פאַרשידענע אַדוואַנטידזשיז און זענען פּאַסיק פֿאַר פאַרשידענע אַרבעט טנאָים.
אַפּלאַקיישאַן פאַרנעם
Vאַקוום בייאָנעט קאַנעקשאַן טיפּ מיט קלאַמפּס | וואַקוום בייאָנעט קאַנעקשאַן טיפּ מיט פלאַנגעס און באָלץ | וועלדעד קשר טיפּ | |
קאַנעקשאַן טיפּ | קלאַמפּס | פלאַנגעס און באָלץ | וועלדיד |
ינסאַליישאַן טיפּ ביי דזשוינץ | וואַקוום | וואַקוום | פּערלייט אָדער וואַקוום |
אויף פּלאַץ ינסאַלייטיד באַהאַנדלונג | No | No | יאָ, פּערלייט אָנגעפילט אָדער וואַקוום פּאָמפּע אויס פון די ינסאַלייטיד סליווז ביי דזשוינץ. |
נאָמינאַל דיאַמעטער פון ינער רער | דנ 10 (3/8 ") ~ דנ 25 (1") | DN10 (3/8 ") ~ דן 80 (3") | דנ 10 (3/8 ") ~ דנ 500 (20") |
פּלאַן דרוק | ≤8 | ≤25 באַר | ≤64 באַר |
ינסטאַלירונג | לייַכט | לייַכט | וועלדיד |
פּלאַן טעמפּעראַטור | -196 ℃ ~ 90 ℃ (LH2 & LHE: -270 ℃ ~ 90 ℃) | ||
לענג | 1 ~ 8.2 מעטער / פּקס | ||
מאַטעריאַל | 300 סעריע ומבאַפלעקט שטאָל | ||
מיטל | LN2, Lox, sar, lhe, lh2, פוס, לג |
פּראָדוקט פאַרנעם פון צושטעלן
פּראָדוקט | ויסטיילונג | וואַקוום בייאָנעט קשר מיט קלאַמפּס | וואַקוום בייאָנעט קשר מיט פלאַנגעס און באָלץ | וועלד ינסאַלייטיד קשר |
וואַקוום ינסאַלייטיד רער | Dn8 | יאָ | יאָ | יאָ |
DN15 | יאָ | יאָ | יאָ | |
Dn20 | יאָ | יאָ | יאָ | |
DN25 | יאָ | יאָ | יאָ | |
DN32 | / | יאָ | יאָ | |
דנ 40 | / | יאָ | יאָ | |
Dn50 | / | יאָ | יאָ | |
DN65 | / | יאָ | יאָ | |
Dn80 | / | יאָ | יאָ | |
Dn100 | / | / | יאָ | |
דנ 125 | / | / | יאָ | |
דנ 15 | / | / | יאָ | |
DN200 | / | / | יאָ | |
DN250 | / | / | יאָ | |
DN300 | / | / | יאָ | |
DN400 | / | / | יאָ | |
DN500 | / | / | יאָ |
טעכניש כאַראַקטעריסטיש
קאַמפּאַנסייטער פּלאַן דרוק | ≥4.0 מפּאַ |
פּלאַן טעמפּעראַטור | -196 ק ~ 90 ℃ (לה2& להע: -270 ~ 90 ℃) |
די אַמביאַנט טעמפּעראַטור | -50 ~ 90 ℃ |
וואַקוום ליקאַדזש קורס | ≤1 * 10-10Pa*m3/S |
וואַקוום מדרגה נאָך גאַראַנטירן | ≤0.1 פּאַ |
ינסאַלייטיד אופֿן | הויך וואַקוום מאַלטי-שיכטע ינסאַליישאַן. |
אַדסאָרבענט און געטאַבע | יאָ |
נדע | 100% ראַדיאָגראַפיק דורכקוק |
פּרובירן דרוק | 1.15 מאל פּלאַן דרוק |
מיטל | LO2, לן2, לאַר, לה2, LHE, פוס, לנג |
דינאַמיש און סטאַטיק וואַקוום ינסאַלייטיד פּייפּינג סיסטעם
וואַקוום ינסאַלייטיד (vi) פּייפּינג סיסטעם קענען ווערן צעטיילט אין דינאַמיש און סטאַטיק ווי פּייפּינג סיסטעם.
lדי סטאַטיק ווי פּייפּינג איז גאָר געענדיקט אין די מאַנופאַקטורינג פאַבריק.
lדי דינאַמיש ווי פּייפּינג איז געפֿינט אַ מער סטאַביל וואַקוום באַשטעטיקן דורך אַ קעסיידערדיק פּאַמפּינג פון וואַקוום פּאָמפּע סיסטעם אויף פּלאַץ, און די רעשט פון די פֿאַרזאַמלונג און פּראָצעס באַהאַנדלונג איז נאָך אין די מאַנופאַקטורינג פאַבריק.
דינאַמיש וואַקוום ינסאַלייטיד פּייפּינג סיסטעם | סטאַטיק וואַקוום ינסאַלייטיד פּייפּינג סיסטעם | |
הקדמה | די וואַקוום גראַד פון די וואַקוום ינטערלייַער איז מאָניטאָרעד קאַנטיניואַסלי, און די וואַקוום פּאָמפּע איז אויטאָמאַטיש קאַנטראָולד צו עפענען און נאָענט, צו ענשור די פעסטקייַט און יפעקטיוונאַס פון וואַקוום גראַד | VJPS פאַרענדיקן די וואַקוום ינסאַליישאַן אַרבעט אין די מאַנופאַקטורינג פאַבריק. |
אַדוואַנטאַגעס | דער וואַקוום ריטענשאַן איז מער סטאַביל, בייסיקלי עלימינירן די וואַקוום וישאַלט אין דער צוקונפֿט אַרבעט. | מער שפּאָרעוודיק ינוועסמאַנט און פּשוט ינסטאַלירונג |
וואַקוום בייאָנעט קאַנעקשאַן טיפּ מיט קלאַמפּס | אַפּליקאַטיווע | אַפּליקאַטיווע |
וואַקוום בייאָנעט קאַנעקשאַן טיפּ מיט פלאַנגעס און באָלץ | אַפּליקאַטיווע | אַפּליקאַטיווע |
וועלדעד קשר טיפּ | אַפּליקאַטיווע | אַפּליקאַטיווע |
דינאַמיש וואַקוום ינסאַלייטיד טראַפּינג סיסטעם: צונויפשטעלנ זיך פון וואַקוום ינסאַלייטיד פּייפּס, דזשאַמפּער כאָוזיז און וואַקוום פּאָמפּע סיסטעם (אַרייַנגערעכנט די וואַקוום פּאַמפּס, סאָלענאָוד וואַלווז און וואַקוום גיידזשיז).
באַשרייַבונג און מאָדעל
HL-PX-X-000-00-X
סאָרט
HL Cryogenic עקוויפּמענט
באַשרייַבונג
פּד: דינאַמיש Vi רער
פּס: סטאַטיק ווי רער
קאַנעקשאַן טיפּ
וו: וועלדעד טיפּ
ב: וואַקוום בייאָנעט טיפּ מיט קלאַמפּס
F: וואַקוום בייאָנעט טיפּ מיט פלאַנגעס און באָלץ
נאָמינאַל דיאַמעטער פון ינער רער
010: דנ 10
...
080: DN80
...
500: DN500
פּלאַן דרוק
08: 8 באַר
16: 16 טאַר
25: 25 באַר
32: 32: 32: 32: 32: 32: 32: 32: 32: 00
40: 40 באַר
ינער רער מאַטעריאַל
א: SS304
B: ss304l
C: ss316
D: ss316l
E: אנדערע
סטאַטיק וואַקוום ינסאַלייטיד פּייפּינג סיסטעם
Model | שייַכעסטיפּ | נאָמינאַל דיאַמעטער פון ינער רער | פּלאַן דרוק | מאַטעריאַלפון ינער רער | סטאַנדאַרט | באַמערקונג |
HlpsB01008X | וואַקוום בייאָנעט קאַנעקשאַן טיפּ מיט קלאַמפּס פֿאַר סטאַטיק וואַקוום ינסאַלייטיד פּייפּינג סיסטעם | דנ 10, 3/8 " | 8 באַר
| 300 סעריע ומבאַפלעקט שטאָל | Asme b31.3 | X: די ינער רער מאַטעריאַל. א איז 304, ב איז 304 ל, C איז 316, ד איז 316 ל, E איז אנדערע. |
HlpsB01508X | DN15, 1/2 " | |||||
HlpsB02008X | DN20, 3/4 " | |||||
HlpsB02508X | דנ 25, 1 " |
נאָמינאַל דיאַמעטער פון ינער רער:רעקאַמענדיד ≤ DN25 אָדער 1 ". אָדער סאַלעקץ די וואַקוום בייאָנעט קאַנעקשאַן טיפּ מיט פלאַנגעס און באָלץ און באָלץ (פֿון דנ 80, 3"), וועלדעד קשר וויפּ (פֿון דנ 10, 3/8 "צו דנ 500, 3/8" צו דנ 500, )
נאָמינאַל דיאַמעטער פון ויסווייניקסט רער:רעקאַמענדיד דורך די פאַרנעמונג סטאַנדאַרט פון הל קריאָגעניק עקוויפּמענט. עס קען אויך זיין געשאפן לויט די קונה פאָדערונג.
פּלאַן דרוק: רעקאַמענדיד ≤ 8 באַר. אָדער סאַלעקץ די וואַקוום בייאָנעט קאַנעקשאַן טיפּ מיט פלאַנגעס און באָלץ (≤16 באַר), וועלדעד קשר טיפּ (≤64 באַר)
מאַטעריאַל פון ויסווייניקסט רער: אָן ספּעציעל פאָדערונג, דער מאַטעריאַל פון ינער רער און ויסווייניקסט רער וועט זיין אויסגעקליבן די זעלבע.
Model | שייַכעסטיפּ | נאָמינאַל דיאַמעטער פון ינער רער | פּלאַן דרוק | מאַטעריאַלפון ינער רער | סטאַנדאַרט | באַמערקונג |
HlpsF01000 קס | וואַקוום בייאָנעט קאַנעקשאַן טיפּ מיט פלאַנגעס און באָלץ פֿאַר סטאַטיק וואַקוום ינסאַלייטיד פּייפּינג סיסטעם | דנ 10, 3/8 " | 8 ~ 16 באַר | 300 סעריע ומבאַפלעקט שטאָל | Asme b31.3 | 00: פּלאַן דרוק. 08 איז 8 באַר, 16 איז 16 באַר.
X: די ינער רער מאַטעריאַל. א איז 304, ב איז 304 ל, C איז 316, ד איז 316 ל, E איז אנדערע. |
HlpsF01500 קס | DN15, 1/2 " | |||||
HlpsF02000 קס | DN20, 3/4 " | |||||
HlpsF02500 קס | דנ 25, 1 " | |||||
HlpsF03200 קס | DN32, 1-1 / 4 " | |||||
HlpsF04000 קס | דנ 40, 1-1 / 2 " | |||||
HlpsF05000 קס | דנ 50, 2 " | |||||
HlpsF06500 קס | DN65, 2-1 / 2 " | |||||
HlpsF08000 קס | DN80, 3 " |
נאָמינאַל דיאַמעטער פון ינער רער:רעקאַמענדיד ≤ DN80 אָדער 3 ". אָדער סאַלעקץ די וועלדעד קשר (פון דנ 10, 3/8" צו DN500, 20 "), וואַקוום בייאָנעט קאַנעקשאַן טיפּ מיט קלאַמפּס (פֿון דנ 25, 1").
נאָמינאַל דיאַמעטער פון ויסווייניקסט רער:רעקאַמענדיד דורך די פאַרנעמונג סטאַנדאַרט פון הל קריאָגעניק עקוויפּמענט. עס קען אויך זיין געשאפן לויט די קונה פאָדערונג.
פּלאַן דרוק: רעקאַמענדיד ≤ 16 באַר. אָדער סאַלעקץ וועלדעד קשר טיפּ (≤64 bar).
מאַטעריאַל פון ויסווייניקסט רער: אָן ספּעציעל פאָדערונג, דער מאַטעריאַל פון ינער רער און ויסווייניקסט רער וועט זיין אויסגעקליבן די זעלבע.
Model | שייַכעסטיפּ | נאָמינאַל דיאַמעטער פון ינער רער | פּלאַן דרוק | מאַטעריאַלפון ינער רער | סטאַנדאַרט | באַמערקונג |
Hlpsוו 02000 קס | וועלדעד קשר טיפּ פֿאַר סטאַטיק וואַקוום ינסאַלייטיד פּייפּינג סיסטעם | דנ 10, 3/8 " | 8 ~ 64 באַר | 300 סעריע ומבאַפלעקט שטאָל | Asme b31.3 | 00: פּלאַן דרוק 08 איז 8 באַר, 16 איז 16 בער, און 25, 32, 40, 64.
X: די ינער רער מאַטעריאַל. א איז 304, ב איז 304 ל, C איז 316, ד איז 316 ל, E איז אנדערע. |
Hlpsוו 02500 קס | DN15, 1/2 " | |||||
Hlpsוו 02000 קס | DN20, 3/4 " | |||||
Hlpsוו 02500 קס | דנ 25, 1 " | |||||
Hlpsוו 03200 קס | DN32, 1-1 / 4 " | |||||
Hlpsוו 04000 קס | דנ 40, 1-1 / 2 " | |||||
HlpsW05000 קס | דנ 50, 2 " | |||||
Hlpsוו 06500 קס | DN65, 2-1 / 2 " | |||||
HlpsW08000 קס | DN80, 3 " | |||||
HLpsw10000 קס | DN100, 4 " | |||||
HLpw12500 קס | דנ 125, 5 " | |||||
HLpsw15000 קס | דנ 15, 6 " | |||||
HLpsw20000 קס | דנ 200, 8 " | |||||
HLpsw25000 קס | דנ 250, 10 " | |||||
HLpsw30000 קס | DN300, 12 " | |||||
HLpsw35000 קס | DN350, 14 " | |||||
HLpsw40000 קס | DN400, 16 " | |||||
HLpsw45000 קס | דנ 450, 18 " | |||||
HLpsw50000 קס | דנ 500, 20 " |
נאָמינאַל דיאַמעטער פון ויסווייניקסט רער:רעקאַמענדיד דורך די פאַרנעמונג סטאַנדאַרט פון הל קריאָגעניק עקוויפּמענט. עס קען אויך זיין געשאפן לויט די קונה פאָדערונג.
מאַטעריאַל פון ויסווייניקסט רער: אָן ספּעציעל פאָדערונג, דער מאַטעריאַל פון ינער רער און ויסווייניקסט רער וועט זיין אויסגעקליבן די זעלבע.
דינאַמיש וואַקוום ינסאַלייטיד פּייפּינג סיסטעם
Model | שייַכעסטיפּ | נאָמינאַל דיאַמעטער פון ינער רער | פּלאַן דרוק | מאַטעריאַלפון ינער רער | סטאַנדאַרט | באַמערקונג |
HlpDB01008X | וואַקוום בייאָנעט קאַנעקשאַן טיפּ מיט קלאַמפּס פֿאַר סטאַטיק וואַקוום ינסאַלייטיד פּייפּינג סיסטעם | דנ 10, 3/8 " | 8 באַר | 300 סעריע ומבאַפלעקט שטאָל | Asme b31.3 | X:די ינער רער מאַטעריאַל. א איז 304, ב איז 304 ל, C איז 316, ד איז 316 ל, E איז אנדערע. |
HlpdB01508X | DN15, 1/2 " | |||||
HlpdB02008X | DN20, 3/4 " | |||||
HlpdB02508X | דנ 25, 1 " |
נאָמינאַל דיאַמעטער פון ינער רער:רעקאַמענדיד ≤ DN25 אָדער 1 ". אָדער סאַלעקץ די וואַקוום בייאָנעט קאַנעקשאַן טיפּ מיט פלאַנגעס און באָלץ און באָלץ (פֿון דנ 80, 3"), וועלדעד קשר וויפּ (פֿון דנ 10, 3/8 "צו דנ 500, 3/8" צו דנ 500, )
נאָמינאַל דיאַמעטער פון ויסווייניקסט רער:רעקאַמענדיד דורך די פאַרנעמונג סטאַנדאַרט פון הל קריאָגעניק עקוויפּמענט. עס קען אויך זיין געשאפן לויט די קונה פאָדערונג.
פּלאַן דרוק: רעקאַמענדיד ≤ 8 באַר. אָדער סאַלעקץ די וואַקוום בייאָנעט קאַנעקשאַן טיפּ מיט פלאַנגעס און באָלץ (≤16 באַר), וועלדעד קשר טיפּ (≤64 באַר)
מאַטעריאַל פון ויסווייניקסט רער: אָן ספּעציעל פאָדערונג, דער מאַטעריאַל פון ינער רער און ויסווייניקסט רער וועט זיין אויסגעקליבן די זעלבע.
מאַכט צושטאַנד:די פּלאַץ דאַרף צושטעלן מאַכט צו די וואַקוום פּאַמפּס און מיטטיילן HL קריאָגעניק עקוויפּמענט די היגע עלעקטרע אינפֿאָרמאַציע (וואָולטידזש און הערטז)
Model | שייַכעסטיפּ | נאָמינאַל דיאַמעטער פון ינער רער | פּלאַן דרוק | מאַטעריאַלפון ינער רער | סטאַנדאַרט | באַמערקונג |
HlpDF01000 קס | וואַקוום בייאָנעט קאַנעקשאַן טיפּ מיט פלאַנגעס און באָלץ פֿאַר סטאַטיק וואַקוום ינסאַלייטיד פּייפּינג סיסטעם | דנ 10, 3/8 " | 8 ~ 16 באַר | 300 סעריע ומבאַפלעקט שטאָל | Asme b31.3 | 00: פּלאַן דרוק. 08 איז 8 באַר, 16 איז 16 באַר.
X: די ינער רער מאַטעריאַל. א איז 304, ב איז 304 ל, C איז 316, ד איז 316 ל, E איז אנדערע. |
HlpdF01500 קס | DN15, 1/2 " | |||||
HlpdF02000 קס | DN20, 3/4 " | |||||
HlpdF02500 קס | דנ 25, 1 " | |||||
HlpdF03200 קס | DN32, 1-1 / 4 " | |||||
HlpdF04000 קס | דנ 40, 1-1 / 2 " | |||||
HlpdF05000 קס | דנ 50, 2 " | |||||
HlpdF06500 קס | DN65, 2-1 / 2 " | |||||
HlpdF08000 קס | DN80, 3 " |
נאָמינאַל דיאַמעטער פון ינער רער:רעקאַמענדיד ≤ DN80 אָדער 3 ". אָדער סאַלעקץ די וועלדעד קשר (פון דנ 10, 3/8" צו DN500, 20 "), וואַקוום בייאָנעט קאַנעקשאַן טיפּ מיט קלאַמפּס (פֿון דנ 25, 1").
נאָמינאַל דיאַמעטער פון ויסווייניקסט רער:רעקאַמענדיד דורך די פאַרנעמונג סטאַנדאַרט פון הל קריאָגעניק עקוויפּמענט. עס קען אויך זיין געשאפן לויט די קונה פאָדערונג.
פּלאַן דרוק: רעקאַמענדיד ≤ 16 באַר. אָדער סאַלעקץ וועלדעד קשר טיפּ (≤64 bar).
מאַטעריאַל פון ויסווייניקסט רער: אָן ספּעציעל פאָדערונג, דער מאַטעריאַל פון ינער רער און ויסווייניקסט רער וועט זיין אויסגעקליבן די זעלבע.
מאַכט צושטאַנד:די פּלאַץ דאַרף צושטעלן מאַכט צו די וואַקוום פּאַמפּס און מיטטיילן HL קריאָגעניק עקוויפּמענט די היגע עלעקטרע אינפֿאָרמאַציע (וואָולטידזש און הערטז)
Model | שייַכעסטיפּ | נאָמינאַל דיאַמעטער פון ינער רער | פּלאַן דרוק | מאַטעריאַלפון ינער רער | סטאַנדאַרט | באַמערקונג |
HlpDW01000 קס | וועלדעד קשר טיפּ פֿאַר דינאַמיש וואַקוום ינסאַלייטיד פּייפּינג סיסטעם | דנ 10, 3/8 " | 8 ~ 64 באַר | ומבאַפלעקט שטאָל 304, 304 ל, 316, 316 ל | Asme b31.3 | 00: פּלאַן דרוק 08 איז 8 באַר, 16 איז 16 בער, און 25, 32, 40, 64. .
X: די ינער רער מאַטעריאַל. א איז 304, ב איז 304 ל, C איז 316, ד איז 316 ל, E איז אנדערע. |
Hlpדוואט 0500 קס | DN15, 1/2 " | |||||
HlpDw02000 קס | DN20, 3/4 " | |||||
HlpDw02500 קס | דנ 25, 1 " | |||||
Hlpdוו 03200 קס | DN32, 1-1 / 4 " | |||||
Hlpdוו 04000 קס | דנ 40, 1-1 / 2 " | |||||
HlpdW05000 קס | דנ 50, 2 " | |||||
Hlpdוו 06500 קס | DN65, 2-1 / 2 " | |||||
HlpdW08000 קס | DN80, 3 " | |||||
HLpdw10000 קס | DN100, 4 " | |||||
HLpdw12500 קס | דנ 125, 5 " | |||||
HLpdw15000 קס | דנ 15, 6 " | |||||
HLpdw20000 קס | דנ 200, 8 " | |||||
HLpdw25000 קס | דנ 250, 10 " | |||||
HLpdw30000 קס | DN300, 12 " | |||||
HLpdw35000 קס | DN350, 14 " | |||||
HLpdw40000 קס | DN400, 16 " | |||||
HLpdw45000 קס | דנ 450, 18 " | |||||
HLpdw50000 קס | דנ 500, 20 " |
נאָמינאַל דיאַמעטער פון ויסווייניקסט רער:רעקאַמענדיד דורך די פאַרנעמונג סטאַנדאַרט פון הל קריאָגעניק עקוויפּמענט. עס קען אויך זיין געשאפן לויט די קונה פאָדערונג.
מאַטעריאַל פון ויסווייניקסט רער: אָן ספּעציעל פאָדערונג, דער מאַטעריאַל פון ינער רער און ויסווייניקסט רער וועט זיין אויסגעקליבן די זעלבע.
מאַכט צושטאַנד:די פּלאַץ דאַרף צושטעלן מאַכט צו די וואַקוום פּאַמפּס און מיטטיילן HL קריאָגעניק עקוויפּמענט די היגע עלעקטרע אינפֿאָרמאַציע (וואָולטידזש און הערטז)